Werbemittel länderübergreifend nutzen
Die Bereitstellung von Werbemitteln in mehrere Ländern ist mit Komplexität verbunden – von sprachlichen Anpassungen bis hin zu unterschiedlichen rechtlichenAnforderungen.
Nehmen Sie Länderadaptionen selbst in die Hand
Der Aufwand Marketingmaterial zentral über Ländergrenzen hinweg bereitzustellen, ist besonders sinnvoll, wenn Sie eine effiziente Lösung nutzen.
Herausforderungen:
- Verschiedene Sprachen
- Unterschiedliche Textlängen
- Abweichende Werbemittelformate.
In manchen Ländern, wie der Schweiz oder Belgien, braucht es sogar Material in mehreren Sprachen.
Mit unserem System erledigen Sie diese Aufgaben ganz einfach selbst. Sie behalten die Kontrolle und benötigen keine externen Dienstleister.
Bild heller und freundlicher
Ihre Vorteile im Überblick
Länderadaptionen selbst umsetzen
Kein externer Dienstleister erforderlich
KI-unterstützte Übersetzungsprozesse
Dank aktiver Vorschläge entfällt lästige Routinearbeit
Berücksichtigung länderspezifischer Eigenheiten
Automatische Formatanpassung der Werbemittel
So adaptieren Sie Werbemittel für andere Länder
Video von Tobi G. zur Präsentation des Übersetzungsprozesses von Werbemitteln.
Andere Länder - andere Herausforderungen
Neben sprachlichen und formalen Herausforderungen gibt es noch weitere Punkte, die im internationalen Marketing zu beachten sind.
- Mehrsprachigkeit
In einigen Ländern werden Werbemittel in mehreren Sprachen benötigt. - Unterschiedliche MwSt-Sätze
Die Steuersätze sind von Land zu Land verschieden. - Abrechnung in Fremdwährungen
Je nach Land erfolgt die Abrechnung in unterschiedlichen Währungen. - Lokale Dienstleister
Zusammenarbeit mit Partnern vor Ort
Kollage von drei Startseiten in unterschiedlichen Sprachen (Ford?)
Das MEHRKANAL Marketing Portal macht es Ihnen einfach, diese Herausforderungen zu meistern.
Bilder so bearbeiten, dass sie ein einheitlicheres Bild erzeugen. Die Bildgestaltung ist so wild, dass sie vom Text ablenkt.
In einer Sprache, die Ihr Partner versteht
Die Benutzeroberfläche ist immer in der jeweiligen Landessprache. Auch in der Schweiz und in Belgien.
MwSt-Sätze und Fremdwährungen
Shopbetreiber im Ausland können problemlos eingebunden werden.
Einhaltung gesetzlicher Vorgaben
Rechtliche Voraussetzungen in den Ländern können werden immer erfüllt werden.
Kennen Sie das Problem auch?Connaissez-vous aussi ce problème?Do you know this problem as well?
Wir freuen uns darauf, Ihnen Details zu zeigen.
Mit unserem Marketing Portal machen Sie es Ihren Partnern leicht, gute Werbung zu machen und sparen von Anfang an Zeit und Ressourcen.
© 2026 mit Leidenschaft by MEHRKANAL
MEHRKANAL GmbH
Grugaplatz 4
45131 Essen
Telefon: +49 (0)201 27303-0
E-Mail: info@mehrkanal.com
